Ha ha, Lộc tiên sinh
nếu lần sau còn có việc khó mà thơm tho thế này
xin ông hãy sắp đặt
để ta chui vào tròng
lão nạp vui vẻ mà chấp nhận ngay
Được rồi, Khổ đại sư
Khổ đại sư quả là thần cơ diệu toán
huynh đệ thực là bội phục
đây là giải dược, cầm lấy đi
Có mỗi hai viên thì làm sao mà đủ dùng?
Đừng nói là cứu hai người
kể cả sáu bảy người cũng đủ
Sao ông lại nhỏ mọn thế?
Cho ta thêm mấy viên thì có sao đâu
Nói thật, các hạ túc trí đa mưu
tại hạ còn lo mắc hỡm của ông
Khổ đại sư, phải chăng người ông muốn cứu
không chỉ có Diệt Tuyệt lão ni và lệnh ái mà thôi?
Mau, mau, có người nói nhìn thấy Hàn Cơ đến chỗ này
Chuyện gì thế?
Trong vương phủ có một vị cơ thiếp bị kẻ gian cướp đi
theo dấu chân kẻ gian
thì tới Vạn An Tự
Sao các ngươi còn không chia ra đi tìm
còn ở đây lải nhải làm gì?
Lộc tiên sinh
đó là người phi tử mà vương gia sủng ái nhất
có người nói đã đến chỗ của ông
ông xem hay là để chúng tôi lục soát đi
Cút mau
Vâng
Lộc huynh, trong Vạn An Tự có một chỗ rất tốt
ông có thể tạm thời giấu cục cưng này ở đó
đợi qua nửa buổi một ngày
bên ngoài tra xét lỏng lẻo
rồi đem cô ta đi cũng không muộn
Trừ phi dấu trong phòng ông
Mỹ nhân thế này mà để trong phòng lão nạp
chỉ e lão nạp không kìm được lòng
ông không ghen sao?
Vậy ông nói xem nên dấu ở đâu?
Đỉnh tháp
Sư phụ, lão nhân gia sao lại rỗi rãi mà đến đây thế này?
Sư phụ, đi bên này
Bên này
Tham kiến quận chúa
Khổ đại sư, hóa ra ông ở đây
Ta đang muốn tìm ông, đi cùng ta đến một nơi
Cái bao ông đang mang là cái gì thế?
Đó là chăn gối của Khổ đại sư
Chăn gối?
Khổ đại sư chê ta ngu dốt
không nhận ta làm đồ đệ
bây giờ lại muốn ôm chăn gối bỏ đi sao?
Là...là thế này, thưa quận chúa
Hôm qua có mấy ma đầu Minh giáo đến náo loạn
thuộc hạ e chúng lại có âm mưu lớn hơn
sẽ đến tháp cứu người
vì vậy thuộc hạ đã bàn bạc với Khổ đại sư
quyết định sẽ tự mình đến đây canh giữ
để khỏi làm hư chuyện lớn của quận chúa
Có phải không Khổ đại sư?
Tốt quá
ta vốn dĩ cũng muốn mời hai vị đến đây trấn thủ
có điều sợ nhọc các ông nên không dám mở lời
Bây giờ cả ba vị đều chịu giúp cho ta chuyện này
chia sẻ mối lo với ta
Thế này thì mấy tên ma đầu đó cũng chẳng dám đến
Vậy thì ta sẽ không lên tháp coi nữa
Khổ đại sư, phiền ông đi với tôi một chuyến
Đưa ta, đưa cho ta
Sư phụ, để đệ tử mang chăn gối cho
Không cần, không cần, không cần
Đây là đồ của Khổ đại sư
vi sư muốn lấy lòng Khổ đại sư
để ta tự mình mang lên cũng được
Khổ đại sư
lát nữa mình sẽ đi gặp tên tiểu tử Trương Vô Kỵ
ông bảo nên làm thế nào?
" Phải chăng con nha đầu này có tình ý
với giáo chủ chúng ta?
Vì sao lại bảo mình đi
mà không phải là hai kẻ thân tín Huyền Minh nhị lão?
À, chỉ vì ta câm
sẽ không thể tiết lộ bí mật của cô ta"
Đi thôi
Ông cười gì thế?
A Phổ, ngươi canh chừng ở đây được rồi
Vâng thưa sư phụ
Canh chừng ở đây, đừng cho ai lên đây
nghe rõ chưa?
Hai vị khách quan muốn thuê phòng phải không?
Ta muốn tìm một vị khách quan họ Tăng
Được, hai vị xin đợi ở đây, để tôi đi gọi
Khách quan, có người tìm ngài
Họ đang ở dưới lầu
Được rồi
Triệu cô nương, không kịp nghênh đón từ xa
Ta thấy nơi này không tiện nói chuyện
chi bằng chúng ta tìm một nơi khác
uống vài ba chén, được chăng?
Được
Đến chỗ này rồi thì nàng không cần lo sợ nữa
Ta sẽ đối tốt với nàng
có điều phải đợi ta làm xong chính sự
rồi lại đến gặp nàng
Sư phụ
Ngươi hãy canh giữ ở đây, không cho ai vào
Vâng
Ngươi cũng không được vào
Vâng, sư phụ
Trương giáo chủ, ta kính công tử một chung
Sao vậy? Lo ta sẽ bỏ độc trong rượu ư?
Không phải
Đúng rồi, cô nương gọi ta đến đây
không biết có gì chỉ giáo?
Uống hết ba chén rồi sẽ nói chuyện chính, ta xin cạn trước
Ta biết công tử trước sau vẫn có bụng đề phòng ta
mỗi chén ta sẽ nếm trước một ngụm
thế chắc công tử yên tâm rồi chứ?
Cạn
Công tử có biết ta là ai không?
Cô nương là?
Ta nên nói cho công tử biết sớm
cha ta chính là Nhữ Dương Vương
người chấp chưởng đại quyền binh mã của triều đình
Ta không phải con gái Trung Nguyên
tên thật là Mẫn Mẫn Đặc Mục Nhĩ
hoàng thượng phong ta làm Thiệu Mẫn quận chúa
Hai chữ Triệu Mẫn là tên Hán ta tự đặt
Thế nào? Công tử chẳng kinh ngạc chút nào?
chẳng lẽ công tử đã biết rồi ư?
Không, ta...ta làm sao mà biết?
có điều ta thấy một cô nương trẻ tuổi như cô
lại có thể sai khiến bao nhiêu cao thủ võ lâm
thì lai lịch ắt không tầm thường
Sao thế? Không muốn uống rượu với ta sao?
Đâu có, muốn chứ
Vậy thì tốt, hôm nay không say không về
Chưởng quầy đâu
Hôm nay bản cô nương cao hứng
bảo người hát cho ta nghe một khúc được không?
Có liền
Ngươi lại muốn làm gì?
Ta muốn làm gì à?
Nhìn thấy những cô nương yêu kiều thế này
thì ta muốn làm rất nhiều chuyện
có điều bây giờ vẫn chưa phải lúc
sau này ta nhất định sẽ
chơi đùa với các ngươi cho đã
Dâm đồ to gan, không được vô lễ với đồ đệ ta
muốn chém muốn giết, có bản lĩnh thì cứ nhằm vào ta đây
Sư phụ
Diệt Tuyệt sư thái, bà khỏe không?
Khỏe gì mà khỏe, nhốt ta ở đây sống không bằng chết
có gì mà khỏe
Bà muốn ra ngoài, cũng rất dễ
Muốn ta đầu hàng ư? Đừng hòng
Bà...không sợ chết thật ư?
Cũng tốt, nói thực vậy
chủ nhân bảo ta đến tiễn bà về Tây thiên
Thật ư?
Sợ rồi phải không?
Vậy thì không cần phiền đến các hạ
xin các hạ hãy cho ta mượn một thanh đoản kiếm
ta sẽ tự kết liễu
nhưng...
Vẫn sợ chứ gì?
Nhưng ta muốn nói riêng
với đồ đệ Chu Chỉ Nhược của ta mấy câu
Muốn kéo dài thời gian? Không được
Ngươi sợ rồi phải không?
Ta sợ? Được, các ngươi nói mau đi
đừng làm lỡ dở quá nhiều thời gian của ta
Yên tâm đi
Chỉ Nhược
Ta có mấy câu muốn nói riêng với con
các ngươi lui xuống cả đi
Sư phụ - Lui xuống
Vâng, sư phụ
Lui xuống
Chỉ Nhược, ghé tai lại đây
Trương giáo chủ, ta có vài câu muốn hỏi công tử
Cô nói đi
Công tử hãy thực lòng trả lời ta
Nếu như ta giết chết vị cô nương trẻ trung xinh đẹp
Chu Chỉ Nhược kia
thì công tử sẽ làm gì ta?
Chu cô nương đâu có đắc tội với cô
sao phải giết cô ấy?
Có một số người ta không thích, thì ta muốn giết đi
chẳng lẽ cứ phải đắc tội thì ta mới giết sao?
Nhưng lại có người, mấy lần đắc tội với ta
nhưng ta lại không giết, chẳng hạn như công tử
đã đắc tội với ta bao nhiêu lần
Triệu cô nương, ta đắc tội với cô
là việc chẳng đặng đừng, nhưng cô đã tặng thuốc
để ta trị khỏi bệnh cho tam bá và lục thúc
ta thật là cảm kích
Con người huynh có nhiều lúc thật ngốc
Thương thế của tam bá và lục thúc công tử
đều do thuộc hạ của ta gây ra
công tử đã chẳng trách ta
lại còn cảm tạ là sao?
Tam bá ta bị thương
đã hơn hai mươi năm
lúc đó cô còn chưa ra đời
Họ đều là thuộc hạ của cha ta
cũng tức là thuộc hạ của ta
có khác chi đâu
Đừng lảng sang chuyện khác được không?
Ta đang hỏi công tử
nếu ta giết Chu cô nương thật
thì công tử sẽ đối với ta như thế nào?
Có giết ta để báo thù cho cô ta không?
Ta không biết
Sao có thể không biết được?
Công tử không chịu nói, có phải không?
Triệu cô nương, cha mẹ ta là bị người ta bức tử
Bức tử họ
là các phái Thiếu Lâm, Hoa Sơn, Không Động
Đến khi ta trưởng thành
hiểu được một vài chuyện
nhưng có những chuyện ta không thể nào hiểu nổi
rốt cuộc ai đã hại chết cha mẹ ta?
Không thể nói là Không Trí đại sư, Thiết Cầm tiên sinh
cũng không thể nói là do ông ngoại và cậu của ta
thậm chí không thể nói là do thủ hạ của cô
như A Đại, A Nhị, Huyền Minh nhị lão
Trời đất đã xui khiến ra như thế
có rất nhiều đạo lý ta không hiểu được
cho dù bọn họ chính là hung thủ thật sự
thì ta có giết sạch bọn họ
cũng được gì đâu?
Cha mẹ ta vẫn chẳng thể sống lại
Triệu cô nương, mấy ngày nay ta luôn nghĩ rằng
nếu như mọi người chúng ta không giết lẫn nhau
tất cả đều trở thành bằng hữu, vậy thì tốt biết bao
Cho nên ta sẽ không giết người báo thù
cũng mong người khác đừng giết người hại người nữa
Đó là bởi công tử trạch tâm nhân hậu
nếu đổi lại là ta, thì ta làm không được
Nếu như có kẻ giết chết cha ta, ca ca của ta
thì ta nhất định sẽ giết sạch toàn gia, tru di cửu tộc kẻ đó
Ta phải giết sạch sẽ
không còn một mống
Vậy ta nhất định sẽ ngăn cản cô
Tại sao? Chẳng lẽ công tử muốn giúp cho kẻ thù của ta ư?
Bởi vì cô giết thêm một người
thì sẽ tăng thêm một phần tội nghiệt
Cô có từng nghĩ đến chưa?
Cô giết chết người đó rồi
y chết thì chẳng biết cái gì nữa, cái đó coi như xong
nhưng còn cha mẹ, huynh đệ tỷ muội, thân nhân của người đó
họ sẽ đau lòng biết bao, cô có biết chăng?
Sau này mỗi khi cô nghĩ đến điều đó
trong lòng sẽ thấy bất an
Nghĩa phụ ta đã giết rất nhiều người
tuy ông không nói ra nhưng ta biết
ông ấy nhất định rất hối hận
Triệu cô nương, cô có giết người bao giờ chưa?
Hiện giờ thì chưa, nhưng mà tương lai
ta sẽ giết rất nhiều người
Tổ tiên của ta ai ai cũng là đại anh hùng
ta hận mình sinh ra là phận nữ nhi
nếu ta là nam nhi giống như công tử
ta nhất định sẽ tạo ra một sự nghiệp
oanh oanh liệt liệt
Đến giờ
công tử vẫn còn chưa trả lời câu hỏi của ta
Nếu như cô giết Chu cô nương
hoặc là bất cứ một huynh đệ thân tín nào
bên cạnh ta
thì ta tuyệt đối sẽ không làm bạn với cô
mãi mãi sẽ không gặp lại cô
cho dù gặp mặt thì ta cũng không bao giờ nói chuyện
Thế ra hiện giờ
công tử xem ta là bằng hữu ư?
Nếu như ta hận cô nương
thì đã chẳng ngồi ở đây
uống rượu với cô
Hận một người thật là khó khăn
Ta vốn hận nhất
là Hỗn Nguyên Phích Lịch Thủ Thành Côn
bây giờ y đã chết
ta cũng thấy thương cho y
thậm chí còn mong y đừng chết
Nếu như ngày mai ta chết đi
thì trong lòng công tử sẽ nghĩ gì? Chắc chắn sẽ rất vui
thể nào cũng nghĩ rằng : con nữ ma đầu đáng ghét, hung ác đó
cuối cùng đã chết
ta bớt đi bao nhiêu là phiền muộn
Không, cô nghĩ sai rồi
ta chưa từng mong cô chết
Vi Bức Vương dọa
sẽ vạch mấy đường lên mặt cô
ta nghĩ đi nghĩ lại thấy lo lắng cho cô
Triệu cô nương, cô đừng gây khó dễ cho bọn ta nữa
hãy thả hết cao thủ của Lục đại môn phái
mọi người kết làm bằng hữu, chẳng phải tốt lắm sao?
Được thôi, ta muốn nghe câu nói này của công tử từ lâu
Trương đại giáo chủ, nhất ngôn cửu đỉnh
công tử giúp ta đi khuyên nhủ họ
nếu họ chịu quy thuận triều đình
thì ta sẽ bẩm với cha
tâu lên hoàng thượng phong thưởng cho tất cả
Không thể nào, chúng ta phải lật đổ
cái triều đình thối nát này
Công tử đang nói gì thế?
Những lời vừa rồi là phạm thượng tác loạn
là công nhiên làm phản đó
Triệu cô nương
ta đã làm phản rồi, đâu phải là cô không biết
Chỉ dựa vào mấy câu nói này của công tử
ta có thể bắt công tử ngay lập tức
Nếu như cô muốn bắt ta
thì sẽ chẳng hẹn ta đến đây uống rượu làm gì
Trương Vô Kỵ, hai chúng ta...đã định sẵn sẽ là kẻ địch
Ta không mong chúng ta sẽ thành kẻ địch
nhưng ta quyết sẽ không làm những chuyện
đi ngược lại tâm nguyện của bách tính
Ta đã sớm biết như thế
nhưng vẫn muốn nghe chính miệng công tử nói ra
bây giờ ta mới biết, đây là sự thực không thể nào thay đổi
Chỉ Nhược, cứ coi như sư phụ cầu xin con
Sư phụ, sư phụ, mau đứng dậy đi
Con mau thề đi, nếu không sư phụ sẽ không đứng dậy
Sư phụ, con thề con thề
Chu Chỉ Nhược xin thề với trời - Nói đi
cẩn tuân di mệnh của sư phụ
Sư phụ, người định mang Thiết chỉ hoàn chưởng môn
giao cho Chu sư muội thật sao?
Câm miệng, ngươi không biết kẻ đứng bên ngoài
đến để làm gì ư?
Có thể nào không giao phó hậu sự hay sao?
Chu Chỉ Nhược, tiếp nhận thiết chỉ hoàn chưởng môn
Chu Chỉ Nhược, Chỉ Nhược, đưa tay ra đây
Không
Chu Chỉ Nhược sẽ là chưởng môn đời thứ tư
của phái Nga My
Chỉ Nhược, mọi sự đều trông cậy vào con đấy
Sư phụ, Chỉ Nhược nhớ rồi, con nhớ rồi
Chẳng phải Khổ đại sư đó sao?
Hôm nay đến trực đêm à?
A Phổ
A Phổ, A Phổ
Đứa A Phổ này, chạy đi đâu rồi không biết?
Mỹ nhân, ta đến đây
Bây giờ ta sẽ giải huyệt cho nàng
nhưng nàng không được lên tiếng
Ngươi
Lộc lão nhi, không ngờ
ngươi cũng vẫn trúng kế của ta
uổng cho ngươi vẫn cho mình là thông minh
Ta để ngươi chết cho minh bạch
Ta đi không đổi họ, ngồi chẳng thay tên
chính là Quang Minh hữu sứ, họ Phạm tên Dao đây
ta tạm tha cái mạng nhỏ của ngươi đã
Chúng ta đã hỏi qua Lộc tiên sinh rồi
tuy ông ta không thích người khác làm phiền
nhưng vì để tìm Hàn Cơ
chẳng cần để ý nhiều làm chi, theo ta vào
Lộc tiên sinh, Lộc tiên sinh
Hạc tiên sinh . Mau giải huyệt cho họ
Khổ đầu đà đâu?
Chắc là đến tháp rồi
Tên gian tế này
Khổ đầu đà sao? Không phải chứ?
Chỉ vài lời chẳng thể nói rõ được, đi, mau đi với ta
Các ngươi hãy lui xuống đi - Vâng - Vâng
Các vị, Minh giáo Quang Minh hữu sứ Phạm Dao
tham kiến Tống đại hiệp
Ngươi là người của Minh giáo?
Tôi phụng lệnh Trương giáo chủ
đến đưa giải dược cho các người
Trương giáo chủ? Trương giáo chủ nào?
Con trai của Trương Thúy Sơn phái Võ Đang, Trương Vô Kỵ
Vô Kỵ - Vô Kỵ
Vô Kỵ nó làm giáo chủ rồi ư?
Việc này nói ra thì dài
mong các vị hãy uống thuốc giải
để khôi phục công lực trước đã
Cha, thứ của bọn tà ma ngoại đạo đưa đến
chưa chắc đã là giải dược
Lời của họ nói tuyệt đối không thể tin
Tống thiếu hiệp, ta chỉ đưa thuốc cho các người
uống hay không thì tùy
Ta còn phải đưa thuốc giải cho các môn phái khác
cáo từ
Đại ca, nhị ca, công lực chúng ta còn chưa khôi phục
nếu tên đầu đà này muốn giết chúng ta
thì dễ như trở bàn tay
việc gì phải phí nước bọt làm chi?
Có thể là Vô Kỵ
nó phái người đến cứu chúng ta cũng nên
Tình thế hiện giờ của chúng ta vô cùng hiểm ác
nếu muốn thoát khỏi tháp này
ắt phải mạo hiểm một phen
Đại sư huynh, giải dược này để đệ thử
nếu như bên trong có gian trá
thì cũng chỉ mình đệ trúng độc
Để đệ cho nhị ca, để đệ
Nhị đệ, Thất đệ, ta là đại sư huynh
dù là thử thuốc cũng phải do ta thử
Đại ca - Đại ca - Cha
Thuốc ở trong tay ta
các người không ai được tranh nữa
Nhị đệ - Nhị ca
Sư thái - Ta đã chuẩn bị xong rồi
muốn chém muốn giết thì cứ nhằm vào ta đây
thả cho bọn chúng đi đi
Đây là giải dược, mau uống vào đi
lát nữa nghe tiếng hô
tất cả cùng xông ra
Ngươi là ai? Tại sao lại đưa cho ta thuốc giải?
Ta là Minh giáo Quang Minh hữu sứ Phạm Dao
lấy trộm thuốc giải để đến cứu sư thái
Ma giáo to gan, đến lúc này
mà còn dám hí lộng ta
Được, đây là độc dược, bà có dám uống không?
bảo đảm với bà, sau khi bà uống vào
chỉ trong vòng một giờ ruột gan sẽ đứt đoạn
chết vô cùng thê thảm
Đưa đây
Sư phụ - Sư phụ - Sư phụ
Thả đồ đệ ta ra
Chỉ Nhược - Chỉ Nhược
Vừa rồi Thiếu Lâm, Võ Đang
đều đã uống thuốc độc của ta
lát nữa các người sẽ biết
Minh giáo ta là tốt hay xấu
Ta còn có mấy viên độc dược
thành toàn cho mấy đồ đệ của bà
hãy chết chung với sư phụ các ngươi đi
Khách quan, ngài còn muốn nghe gì nữa không?
Triệu cô nương, đêm đã khuya
để ta đưa cô về
Thế nào? Ngồi uống với ta vài chén
mà công tử cũng không muốn hay sao?
Ta nghĩ nếu mà là Chu cô nương
thì nhất định công tử sẽ không vội đi như thế đâu
Nếu Triệu cô nương muốn uống rượu đàm đạo
ta sẽ ngồi với cô vậy
Có nhiều lúc ta nghĩ, nếu ta mà là Trung Nguyên nữ tử
cũng chẳng phải là quận chúa
mà giống như Chu cô nương
là một cô nương người Hán bình dân bách tính
có lẽ công tử sẽ đối xử với ta tốt hơn
Sao thế?
Lòng vẫn nghĩ đến Chu cô nương sao?
Đâu có, đâu có
Ta hỏi công tử, ta và Chu cô nương ai đẹp hơn?
Dĩ nhiên là cô đẹp
Thế công tử có thích thường xuyên gặp ta hay không?
Ta sẽ thường xuyên hẹn công tử đến đây nói chuyện
công tử có đến chăng?
Có thể ta chỉ còn ở lại đây vài ngày
qua mấy ngày nữa ta sẽ xuống phương Nam rồi
Đi phương Nam làm gì?
Chắc cô cũng có thể đoán ra
nếu ta mà nói ra sẽ làm cô tức giận
Công tử có còn nhớ đã hứa
làm ba chuyện cho ta hay không?
Đương nhiên không quên, cô nương
cứ nói ra ba chuyện đó, ta sẽ tận lực mà làm
Bây giờ ta chỉ mới nghĩ ra việc thứ nhất
ta muốn công tử đưa ta đi lấy Đồ Long đao
Cô nói cái gì?
Thế nào? Chuyện này không hề vi phạm
đạo đức hiệp nghĩa
cũng chẳng phải là chuyện mà công tử không làm được
Đồ Long đao là vật sở hữu của nghĩa phụ ta
sao ta có thể phản bội nghĩa phụ
mà lấy đao cho cô được?
Công tử lo gì chứ?
Ta đâu có bắt công tử ăn trộm ăn cướp hay đánh lừa gì đâu
chẳng qua ta chỉ muốn mượn thanh đao xem một lát
công tử chỉ cần mượn đao
cho ta chơi một giờ
rồi ta sẽ trả lại
Công tử và ông ta là quan hệ nghĩa phụ, nghĩa tử
chẳng lẽ ông ta lại không bằng lòng hay sao?
Đâu có phải là lấy luôn, hơn nữa
ta cũng chẳng làm những chuyện đi ngược lại đạo đức hiệp nghĩa
những chuyện xấu xa, chẳng lẽ thế cũng không được ư?
Đao này tuy vang danh võ lâm
thực ra cũng chẳng có gì đẹp đẽ
chẳng qua chỉ có hơi nặng nề
và sắc bén mà thôi
Giang hồ truyền ngôn
Võ lâm chí tôn, Bảo đao Đồ Long
Hiệu lệnh thiên hạ , Mạc cảm bất tòng
Ỷ Thiên bất xuất, Thùy dữ tranh phong
hiện giờ Ỷ Thiên kiếm đã nằm trong tay ta rồi
ta muốn xem xem Đồ Long đao
trông như thế nào
Lúc ta xem đao
công tử có thể đứng ngay bên cạnh
nếu như ta có mưu đồ xấu xa gì
với bản lĩnh của công tử
chẳng lẽ ta có thể cưỡng chiếm được ư?
Công tử cũng có thể không bằng lòng
ta sẽ tìm một chuyện khác để công tử làm
chuyện này chắc chắn sẽ còn khó hơn
Được rồi, ta bằng lòng
nhưng phải nói trước
cô chỉ được mượn xem một giờ thôi đấy
nếu mà mà có ý muốn cưỡng đoạt thì ta sẽ không tha đâu
Tất nhiên rồi, thanh đao đó nặng chịch
ta chỉ xem một giờ là đủ
cho dù công tử có cung kính đưa cho ta
ta cũng chẳng thèm. Vậy chúng ta thống nhất rồi đấy
Công tử định bao giờ khởi hành?
Qua vài ngày nữa
Hay quá, chừng nào công tử đi thì nói cho ta biết
để ta thu xếp
Cô cũng đi cùng sao?
Tất nhiên rồi, ta nghe nói nghĩa phụ công tử
sống trên một hòn đảo hoang vu
chẳng lẽ ta lại bắt công tử xa xôi ngàn dặm
đi mượn Đồ Long đao
mang về cho ta xem một giờ
rồi công tử lại phải mang trả lại
sau đó lại nghìn dặm xa xôi quay trở về
trên đời ai lại làm thế?
Thế nhưng trên biển sóng gió vô tình
hà tất cô nương phải mạo hiểm?
Công tử mạo hiểm được, sao ta lại không?
Thế cha cô có đồng ý không?
Cha muốn ta thống suất quần hùng giang hồ
mấy năm nay ta chạy Đông chạy Tây
ông ấy đều chưa từng quản
Thôi được, vậy ngày nào ta quyết định đi
sẽ đến hẹn với cô
Vạn An Tự
Chưởng quầy
Người đi chung với ta đâu rồi?
Tiểu thư, người đó đã đi lâu rồi
Đi rồi?
Trương Vô Kỵ
Tên đầu đà chết tiệt kia mau xuống đây
ngươi mà không xuống thì ta sẽ lên đó
Hạc lão nhị, chỉ cần ngươi tiến lên tháp một bước
thì ta sẽ quẳng sư huynh ngươi xuống liền
cho nát thành đống thịt hươu
Cáp tổng quản, Hàn Cơ đâu?
Phụ vương đang nổi cơn lôi đình
sai ta đến để tìm Hàn Cơ
Hàn Cơ hiện đang ở đâu?
Khởi bẩm tiểu vương gia
Lộc tiên sinh đã ăn trộm
Hàn phu nhân từ trong vương phủ
bây giờ đang nằm trong tay Khổ đại sư
Tiểu vương gia, chớ nghe y nói bậy
Tặc đầu đà này là gian tế, y hãm hại sư ca của ta
Chuyện này...
Khổ đại sư, xuống đây nói chuyện
Tiểu vương gia, tôi đã bắt được Lộc Trượng Khách
sư đệ y hận tôi thấu xương
nếu tôi mà xuống thì y giết tôi ngay
Tiểu vương gia, Khổ đầu đà này một đời là câm
hôm nay bất đắc dĩ đành phải mở mồm nói chuyện
chẳng phải đều là vì một lòng
muốn báo đáp vương gia hay sao?
Tiểu vương gia nếu không tin
thì đầu đà tôi sẽ cùng nhảy xuống
ngã chết cho xong
Tiểu vương gia
tặc đầu đà này cướp giải dược của sư huynh tôi
muốn cứu lũ phản nghịch đang bị giam trong tháp
Cáp tổng quản, nổi lửa đốt tháp
Cho người nạp sẵn cung tên
thấy ai từ trên tháp nhảy xuống cứ bắn chết cho ta
Vâng
Cáp tổng quản, Cáp tổng quản, tiểu vương gia
Sư ca tôi còn ở trên tháp
không thể phóng hỏa được, không thể được
Chư vị đại hiệp, nội lực khôi phục đến đâu rồi?
Đã kha khá rồi, đa tạ
Quan binh muốn nổi lửa đốt tháp
mau xông ra ngoài
ta đi cứu các môn phái khác
Đại ca, làm thế nào đây? - Đi, đi mau
Được
Tiểu vương gia, đừng đốt
sư ca tôi hãy còn trên tháp
Ngươi dám trái lệnh ư?
Giải y xuống, châm lửa
Ngươi lại đến làm gì?
Sư thái, bây giờ thì đã biết
khổ tâm của Minh giáo rồi chứ?
Quan binh sắp đốt tháp
mọi người mau xông ra ngoài
ta đi cứu các phái khác
Tiểu vương gia
Thiêu, thiêu chết chúng nó
Sư ca tôi còn ở trên đó
Phạm hữu sứ, Phạm hữu sứ
Trên tháp có người
mau bắn tên, mau bắn chết nó
Ở đâu thế? - Ở đây này
Ta có dây thừng đây, từ đây leo xuống - Được
Bắn, mau bắn tên cho ta, bắn đi
Dám bắn lão tử
đợi xem ta sẽ thiêu rụi vương phủ của các ngươi
Bắn đi, nhanh lên, bắn chết nó đi
Khổ đầu đà, mau thả sư huynh ta ra
Nếu không ta sẽ lên đó giết ngươi
Ngươi mà dám lên đây
ta sẽ quẳng sư huynh ngươi xuống ngay
Khổ đại sư, Huyền Minh nhị lão
và ngươi xưa không oán, nay không thù
sao ngươi phải làm khó bọn ta?
Nếu ngươi muốn cứu người tình cũ Diệt Tuyệt sư thái
và con tư sinh của ngươi là Chu cô nương
ngươi cứ việc cứu
ta quyết không ngăn trở
Các ngươi...các ngươi đang nói bậy gì đó?
Sư phụ
Ngươi nói xằng nói bậy gì đó?
Sư thái, bà hãy khuyên ông...
ông bạn già của bà mau thả sư huynh ta ra
ta đảm bảo một nhà ba người các ngươi sẽ bình an rời khỏi đây
Huyền Minh nhị lão quyết chẳng nói chơi
Cái gì mà một nhà ba người?
Ý của y là
bà và ta là người tình cũ
Chu Chỉ Nhược là con riêng của chúng mình
Hạc lão nhi, lời này là ngươi nói phải không?
Khổ đầu đà, chính ngươi nói thế
chứ đâu phải là ta nói
Không không không, là ngươi nói
Là ngươi nói sao?
Là y nói đó, không không...là y nói đó
là y nói
Là y nói, là y nói
Ta tính nợ với ngươi đã
Hạc Bút Ông, ngươi nói xằng nói bậy
có gan thì lên đây tiếp ta một trăm chiêu
Đôi cẩu nam nữ các ngươi hiếp người quá đáng
ta liều với các ngươi
Bắn, bắn chết y
Bắn chết y
Bắn tên
Lên đi
Dừng tay
Ca ca không sao chứ?
Triệu cô nương, cô mau hạ lệnh cứu hỏa thả người
nếu không ta đành thất lễ với hai vị
Lúc nãy công tử đã hứa sẽ không đối đầu với ta
bây giờ lại muốn gặp nhau bằng binh nhung ư?
Bây giờ tình hình khẩn cấp, cô mau hạ lệnh thả người
Nếu không? - Không thì thế nào?
huynh sẽ giết cả ta ư?
Triệu cô nương
Báo... tiểu vương gia, quận chúa, vương phủ cháy rồi
tính mạng của vương gia gặp nguy hiểm
Quay về vương phủ cứu hỏa. Ca ca, cứu cha quan trọng hơn
Đi, cứu hỏa
Đi, đi mau
Đừng quên chuyện công tử đã hứa với ta, không gặp không về
Làm thế nào đây? - Lửa cháy đến nơi rồi
Võ Đang đại hiệp mau nghĩ cách đi
Chúng ta không thể ở đây chờ chết
Các vị tiền bối trên tháp
lửa sắp cháy đến đỉnh tháp rồi
các vị mau nhảy xuống, tại hạ sẽ đỡ các vị
Tại hạ là Trương Vô Kỵ, các vị an tâm nhảy xuống đi
Đại ca, để đệ đi xem thử
Được, phải cẩn thận đấy
Được rồi - Nhị ca chú ý đấy - Huynh đệ cẩn thận đấy
Vô Kỵ, Vô Kỵ, Vô Kỵ
Nhị bá, cháu là Vô Kỵ đây, nhị bá, mau nhảy xuống đi
cháu sẽ đỡ cho
Nhị bá, bá đối với cháu ân trọng như sơn
tiểu điệt sẽ không hại người đâu, nhảy xuống đi
Được được, cháu đợi đó
Thế nào rồi? Nói đi
Nhị thúc - Thế nào? - Thế nào? - Nhị thúc
Quả thật là Vô Kỵ
Nhị thúc, thúc muốn nhảy xuống thật sao?
Đúng thế
Nhị thúc, đừng vội nhảy, thúc không cảm thấy
Trương Vô Kỵ đột nhiên xuất hiện nơi đây
không có chút gì đó khả nghi hay sao?
Trương Vô Kỵ làm sao lại biết
chúng ta bị giam ở Vạn An Tự
Biết chúng ta bị nhốt trong Vạn An Tự
chỉ có người của triều đình mà thôi
Lẽ nào Trương Vô Kỵ cũng là người của triều đình?
Không thể nào
Ta tin Vô Kỵ
Vô Kỵ bảo chúng ta nhảy xuống, chắc chắn sẽ không sai đâu
Thất thúc, chúng ta đã bị lừa một lần
giờ phải thật cẩn thận
Đại ca, nhị ca
người lúc nãy
tự xưng là Minh giáo hữu sứ Phạm Dao
đã cho chúng ta uống
thuốc giải của Thập Hương Nhuyễn Cân Tán
xem ra đúng là Vô Kỵ đã phái người
đến cứu chúng ta
Nếu như Vô Kỵ muốn gia hại chúng ta
việc gì còn phải cho chúng ta uống thuốc giải?
Tình thế khẩn cấp, không thể kéo dài
Đại ca, đệ nhảy xuống đây
Nhị đệ, hiện giờ công lực đệ chưa hồi phục
khó mà dùng khinh công được, nhảy xuống thế này
e sẽ nguy đến tính mạng
Đại ca, nếu không thể làm sao biết được?
Đệ nhảy đây
Nhị đệ
Đại ca, các huynh đệ, ngộ nhỡ...
thì chúng ta hẹn gặp kiếp sau vậy
Nhị đệ - Nhị thúc - Nhị ca
Vô Kỵ, nhị bá nhảy đây
Nhị bá không sao chứ?
Vô Kỵ, không sao, xin đa tạ cháu
Không cần
Đại sư huynh, Tứ đệ, Thất đệ
các người mau nhảy đi, dưới này rất an toàn
Tốt quá rồi
Các vị các vị các vị
hãy để hai chúng tôi nhảy trước thử xem
Phải phải, để vợ chồng chúng tôi thử trước
Được, hãy chú ý an toàn đó
Được, đi thôi